Privacy policy

Ultimo aggiornamento: 8 ottobre 2026

Questa informativa spiega come vengono trattati i dati personali di chi visita il sito di Casa Midea e di chi ci contatta per informazioni o prenotazioni, ai sensi dell'art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 ("GDPR") e del D.Lgs. 196/2003 ("Codice privacy").

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento è Mariacristina Falciano, che gestisce la struttura ricettiva Casa Midea in Rione Principessa Margherita, 4, 80040 Terzigno (NA).

Per qualsiasi domanda sui tuoi dati puoi scrivere a mideacasavacanze@gmail.com o chiamare il +39 377 361 4030.

2. Quali dati trattiamo

Dati di navigazione

Come ogni sito web, il server che ospita il sito registra automaticamente alcuni dati tecnici delle visite: indirizzo IP, data e ora, pagina richiesta, tipo di browser e sistema operativo. Servono solo a far funzionare il sito e a garantirne la sicurezza; non li usiamo per identificarti né per profilarti.

Preferenze sui cookie

La scelta che fai nel banner cookie viene salvata nella memoria locale del tuo browser (localStorage), sul tuo dispositivo, per non riproporti il banner a ogni visita. Non viene inviata a noi.

Dati che ci fornisci quando ci contatti

Il sito non contiene moduli di contatto né aree riservate. Se ci chiami, ci scrivi un'email o un messaggio WhatsApp, tratteremo i dati che ci comunichi (ad esempio nome, numero di telefono, indirizzo email, date del soggiorno, numero di ospiti ed eventuali richieste) per rispondere e gestire la prenotazione.

Dati degli ospiti

Al momento del soggiorno siamo tenuti per legge a raccogliere i dati dei documenti d'identità degli ospiti e a comunicarli alla Questura tramite il servizio "Alloggiati Web" (art. 109 del T.U.L.P.S.), oltre a gestire gli adempimenti fiscali. Questi dati sono trattati solo per tali obblighi.

Videosorveglianza

Per la sicurezza di ospiti e beni, gli spazi comuni della struttura (hall e parcheggio interno) sono videosorvegliati. Le telecamere non sono mai presenti all'interno delle camere. Le aree riprese sono segnalate da appositi cartelli. Le immagini sono visionate solo dal titolare e possono essere consegnate all'autorità giudiziaria o alle forze dell'ordine in caso di necessità.

3. Perché li trattiamo e base giuridica

• Funzionamento e sicurezza del sito (dati di navigazione): legittimo interesse del titolare (art. 6.1.f GDPR).
• Rispondere alle richieste e gestire la prenotazione: esecuzione di misure precontrattuali o del contratto di soggiorno (art. 6.1.b GDPR).
• Obblighi di legge (comunicazione alla Questura, adempimenti fiscali e contabili): adempimento di un obbligo legale (art. 6.1.c GDPR).
• Videosorveglianza degli spazi comuni: legittimo interesse del titolare alla tutela della sicurezza delle persone e dei beni (art. 6.1.f GDPR).
• Visualizzazione della mappa di Google Maps: il tuo consenso (art. 6.1.a GDPR), che puoi revocare in qualsiasi momento.

Fornire i dati per la prenotazione è necessario: senza di essi non potremmo rispondere né ospitarti. I dati degli ospiti richiesti dalla legge sono obbligatori.

4. A chi possono essere comunicati

I dati sono trattati dal titolare e non vengono venduti né diffusi. Possono essere trattati da questi soggetti, solo per le finalità indicate:

• OVH SAS (Roubaix, Francia), fornitore dell'hosting del sito, che conserva i dati di navigazione su server situati nell'Unione Europea.
• Google, solo se dai il consenso al caricamento della mappa di Google Maps. Vedi l'informativa privacy di Google.
• WhatsApp (Meta), se scegli di contattarci tramite WhatsApp.
• Booking.com, se prenoti tramite quella piattaforma: in questo caso Booking.com tratta i tuoi dati come titolare autonomo, secondo la propria informativa.
• Commercialista e consulenti, per gli adempimenti fiscali e contabili.
• Autorità pubbliche (Questura, Comune, Agenzia delle Entrate), quando previsto dalla legge.

5. Trasferimenti fuori dall'Unione Europea

Google (solo se carichi la mappa) e Meta (solo se ci contatti su WhatsApp) possono trattare alcuni dati negli Stati Uniti. Questi trasferimenti avvengono sulla base della decisione di adeguatezza della Commissione Europea sull'EU-US Data Privacy Framework, a cui le due società aderiscono, o di altre garanzie previste dal GDPR.

6. Per quanto tempo li conserviamo

• Dati di navigazione: per il tempo stabilito dal fornitore di hosting per motivi tecnici e di sicurezza, salvo necessità di accertare eventuali reati.
• Richieste di informazioni che non portano a una prenotazione: per il tempo necessario a rispondere, e comunque non oltre 12 mesi.
• Dati delle prenotazioni: per la durata del rapporto e, per i documenti fiscali e contabili, per 10 anni come previsto dalla legge.
• Immagini di videosorveglianza: per un periodo limitato, di pochi giorni, e poi cancellate automaticamente, salvo che servano per rispondere a una richiesta dell'autorità giudiziaria o delle forze dell'ordine.
• Preferenze sui cookie: nel tuo browser, finché non le cancelli o le modifichi.

7. I tuoi diritti

In qualsiasi momento puoi chiedere al titolare, ai contatti indicati al punto 1:

• l'accesso ai tuoi dati e una copia degli stessi;
• la rettifica dei dati inesatti o l'integrazione di quelli incompleti;
• la cancellazione dei dati, quando non devono essere conservati per legge;
• la limitazione del trattamento;
• la portabilità dei dati che ci hai fornito;
• di opporti al trattamento basato sul legittimo interesse;
• di revocare il consenso dato (ad esempio per la mappa), senza che ciò incida sui trattamenti fatti prima della revoca.

Hai anche il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.

8. Cookie

Per le informazioni su cookie e contenuti di terze parti consulta la cookie policy. Puoi cambiare le tue scelte in qualsiasi momento: apri le preferenze cookie.

9. Modifiche a questa informativa

Questa informativa può essere aggiornata. La data dell'ultima modifica è indicata in cima alla pagina.