Política de privacidad

Última actualización: 8 de octubre de 2026

Esta información explica cómo tratamos los datos personales de quienes visitan el sitio web de Casa Midea y de quienes nos contactan para pedir información o hacer una reserva, de conformidad con el art. 13 del Reglamento (UE) 2016/679 («RGPD») y el Decreto Legislativo italiano 196/2003 («Código de privacidad»).

1. Responsable del tratamiento

La responsable del tratamiento es Mariacristina Falciano, que gestiona el alojamiento Casa Midea en Rione Principessa Margherita, 4, 80040 Terzigno (NA), Italia.

Para cualquier pregunta sobre tus datos puedes escribir a mideacasavacanze@gmail.com o llamar al +39 377 361 4030.

2. Qué datos tratamos

Datos de navegación

Como cualquier sitio web, el servidor que aloja este sitio registra automáticamente algunos datos técnicos de las visitas: dirección IP, fecha y hora, página solicitada, tipo de navegador y sistema operativo. Solo sirven para que el sitio funcione y para garantizar su seguridad; no los utilizamos para identificarte ni para elaborar perfiles.

Preferencias de cookies

La elección que haces en el banner de cookies se guarda en la memoria local de tu navegador (localStorage), en tu dispositivo, para no volver a mostrarte el banner en cada visita. No se nos envía.

Datos que nos facilitas cuando nos contactas

El sitio no tiene formularios de contacto ni áreas privadas. Si nos llamas, nos escribes un correo o un mensaje de WhatsApp, trataremos los datos que nos facilites (por ejemplo nombre, teléfono, correo electrónico, fechas de la estancia, número de huéspedes y posibles peticiones) para responderte y gestionar la reserva.

Datos de los huéspedes

Durante la estancia, la ley italiana nos obliga a recoger los datos de los documentos de identidad de los huéspedes y comunicarlos a la policía (Questura) a través del servicio «Alloggiati Web» (art. 109 del Texto Único de las Leyes de Seguridad Pública, T.U.L.P.S.), así como a cumplir las obligaciones fiscales. Estos datos se tratan únicamente para dichas obligaciones.

Videovigilancia

Por la seguridad de los huéspedes y de los bienes, las zonas comunes del alojamiento (vestíbulo y aparcamiento interior) cuentan con videovigilancia. Nunca hay cámaras dentro de las habitaciones. Las zonas grabadas están señalizadas con carteles. Las imágenes solo las visualiza la responsable y pueden entregarse a las autoridades judiciales o a la policía si fuera necesario.

3. Finalidades y base jurídica

• Funcionamiento y seguridad del sitio (datos de navegación): interés legítimo de la responsable (art. 6.1.f RGPD).
• Responder a las solicitudes y gestionar la reserva: aplicación de medidas precontractuales o ejecución del contrato de alojamiento (art. 6.1.b RGPD).
• Obligaciones legales (comunicación a la policía, obligaciones fiscales y contables): cumplimiento de una obligación legal (art. 6.1.c RGPD).
• Videovigilancia de las zonas comunes: interés legítimo de la responsable en proteger la seguridad de las personas y de los bienes (art. 6.1.f RGPD).
• Visualización del mapa de Google Maps: tu consentimiento (art. 6.1.a RGPD), que puedes retirar en cualquier momento.

Facilitar los datos para la reserva es necesario: sin ellos no podríamos responderte ni alojarte. Los datos de los huéspedes exigidos por la ley son obligatorios.

4. A quién se pueden comunicar

Los datos los trata la responsable y no se venden ni se difunden. Pueden tratarlos los siguientes sujetos, únicamente para las finalidades indicadas:

• OVH SAS (Roubaix, Francia), proveedor de alojamiento web del sitio, que conserva los datos de navegación en servidores situados en la Unión Europea.
• Google, solo si das tu consentimiento para cargar el mapa de Google Maps. Consulta la política de privacidad de Google.
• WhatsApp (Meta), si decides contactarnos por WhatsApp.
• Booking.com, si reservas a través de esa plataforma: en ese caso Booking.com trata tus datos como responsable independiente, según su propia política de privacidad.
• Asesor fiscal y consultores, para las obligaciones fiscales y contables.
• Autoridades públicas (policía, ayuntamiento, Agencia Tributaria italiana), cuando lo exija la ley.

5. Transferencias fuera de la Unión Europea

Google (solo si cargas el mapa) y Meta (solo si nos contactas por WhatsApp) pueden tratar algunos datos en Estados Unidos. Estas transferencias se basan en la decisión de adecuación de la Comisión Europea sobre el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (EU-US Data Privacy Framework), al que ambas empresas se han adherido, o en otras garantías previstas por el RGPD.

6. Cuánto tiempo los conservamos

• Datos de navegación: durante el tiempo establecido por el proveedor de alojamiento web por motivos técnicos y de seguridad, salvo que sean necesarios para investigar posibles delitos.
• Solicitudes de información que no terminan en una reserva: el tiempo necesario para responder y, en cualquier caso, no más de 12 meses.
• Datos de las reservas: durante la relación y, para los documentos fiscales y contables, 10 años según lo previsto por la ley.
• Imágenes de videovigilancia: durante un periodo limitado de pocos días, tras el cual se borran automáticamente, salvo que sean necesarias para atender una solicitud de las autoridades judiciales o de la policía.
• Preferencias de cookies: en tu navegador, hasta que las borres o las modifiques.

7. Tus derechos

En cualquier momento puedes solicitar a la responsable, a través de los datos de contacto del punto 1:

• el acceso a tus datos y una copia de los mismos;
• la rectificación de los datos inexactos o la integración de los incompletos;
• la supresión de los datos, cuando no deban conservarse por ley;
• la limitación del tratamiento;
• la portabilidad de los datos que nos has facilitado;
• oponerte al tratamiento basado en el interés legítimo;
• retirar el consentimiento dado (por ejemplo para el mapa), sin que ello afecte a los tratamientos realizados antes de la retirada.

También tienes derecho a presentar una reclamación ante la autoridad italiana de protección de datos, el Garante per la protezione dei dati personali.

8. Cookies

Para más información sobre cookies y contenidos de terceros, consulta la política de cookies. Puedes cambiar tus preferencias en cualquier momento: abrir las preferencias de cookies.

9. Cambios en esta información

Esta información puede actualizarse. La fecha de la última modificación aparece al principio de la página.